Petit glossaire occitan 3 : les animaux de notre région

Publié le par Les Godillots

Après les végétaux, voici quelques animaux que l'on peut rencontrer en Languedoc.

Des femelles = Femes  ou  masclas     et    des mâles  =  Mascles

1 . des Mammifères  Mamalièrs )

Blaireau  =  Tais           Chevreuil  =  Cabrol  

Ecureuil Esquirol            Lapin  =  Conilh           Lièvre  =  Lebre

     Renard  =  Mandra         Sanglier  =  Singlar     

       Crottes  =  Cagarotas        Gibier  =  Cacilha       Terrier  =  Barranc                 

 

2 . des Oiseaux  ( Aucèls )

Aigle  Agla        Buse  =   Tartarassa         Circaète Agla blanca         

     Faucon Falcon           Epervier  =  Mosset         Vautour  =   Voltre                 

 

Corneille  =  Gralha           Corbeau  =  Corbàs, Corbatàs

Choucas  =  Gralhon        Hirondelle  =  Randoleta

Perdrix  =  Perdic          Tourterelle  =  Tortora

 

Aigrette  =  Plumet          Canard  =  Anet        Colvert Anet colverd       

Cormoran  =  Cormarin         Cigogne Cigonha       Flamant  =  Becarut         

Foulque  =  Folca        Goéland  =  Gabian          Héron Galejon

Mouette rieuse  =  Gabinola

 

3 . des Reptile(Reptals )

       Couleuvre  Colobra          Lézard  =  Lausèrt           

Orvet  =  Naduèlh           Vipère  =   Viperà

 

4 . des Insectes  ( Cucas)

Abeille Abelha          Essaim  =  Eissam       Ruche Bruc

Bourdon  Terèna       Faux bourdon  Abelh 

Frelon  =  Cabridan      Nid de frelons Cabridanièra

Guêpe  =  Vespà       Nid de guêpes  =  Vespièr   

             Fourmi  =  Formiga         Libellule  =  Gardalaiga          Papillon  =  Parpalhol     

 

Tiré du Dictionnaire Français-Occitan et Occitan-Français d'Arve CASSIGNAC 2015

mobileoccitan.com

Jacques le Cathare.

PS :  n'hésitez pas à me faire part d'erreurs possibles.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article